La Soupe aux choux (1981) - Comédie Films 98 minutes. Η λαχανόσουπα, Суп из капусты, Louis de Funès und seine ausserirdischen Kohlköpfe, La soupe aux choux, Kapuśniaczek. Au hameau de Gourdifflots, en plein Bourbonnais, deux paysans retraités, « le Glaude » et « le Bombé », se tiennent volontairement à l’écart du monde extérieur, plus occupés à faire bombance et à honorer la dive bouteille qu’à se soucier de la marche du siècle. Un soir, après bien des excès alimentaires et un formidable concours de pets, ils voient avec étonnement une soucoupe volante se poser dans leur jardin. Le Glaude accueille comme un vieil ami le curieux et débonnaire extraterrestre et lui offre un peu de sa fameuse soupe aux choux, si délectable que « la Denrée », surnom de l’extraterrestre, va fidèlement revenir, conquis par le goût exquis du potage… flying saucer, france, based on novel or book, alcohol, culture clash, approach, mayor, modernity, hangman, alien, back from the dead, cabbage, hunchback, alien contact, alien language, remote village, playful, old men, cheerful, comforting, joyful