La Vie aquatique (2004) - Aventure Films 118 minutes. Livet under vann med Steve Zissou, Steve Zissou ile suda yasam, Zivljenje pod vodo, Morski svet sa Stivom Zisuom, Um Peixe Fora de Água, Vida acuática, La vida acuática con Steve Zissou, Panika pod morem, Ydatines istories, Zivot pod vodou, Vida acuática, con Steve Zissou, 스티브 지소와의 해저생활, A Vida Marinha com Steve Zissou, Die Tiefseetaucher mit Steve Zissou, 스티브 지소와의 해저 생활. Steve Z., le chef de l'équipe océanographique « Team Zissou », sait que l'expédition qu'il conduit est sans doute la dernière, et son plus cher désir est de graver son nom dans l'Histoire. Parmi les membres de son équipe figurent Ned Plimpton, qui est peut-être ou peut-être pas son fils, Jane Winslett-Richardson, une journaliste enceinte dépêchée par le magazine Oceanographic Explorer, et sa femme Eleanor sa femme que l'on prétend être « le cerveau de la Team Zissou ». Tandis qu'ils affrontent tous les dangers, depuis une mutinerie jusqu'à une attaque de pirates en passant par un « requin jaguar » plus ou moins imaginaire, Zissou est bien forcé d'admettre que tout ne peut pas être planifié comme il l'aimerait... parent child relationship, red cap, dysfunctional family, rivalry, pirate, magic realism, estranged father, oceanography, scientific expedition, father son relationship, diorama, research turtles, acoustic guitar, playful, absurd, brazilian character