Пролет, лято, есен, зима… и пролет (2003) - Драма Филми 103 минути. Primavera, Verão, Outono, Inverno e… Primavera, Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera, Spring, Summer, Autumn, Winter... and Spring, Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring, Bom Yeoreum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom, Primavera verano otoño invierno y primavera, Primavera verano otono invierno y primavera, Forår, sommer, efterår, vinter ... og forår, Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling, Livets hjul, Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera, Yaz, Yay, Payiz, Qish... ve Yaz, Primavera, Verão, Outono, Inverno... e Primavera, Пролет Лято Есен Зима... и Пролет, Proljece, ljeto, jesen, zima i... proljece, Forår, sommer, efterår, vinter... og forår, Kevad, suvi, sügis, talv ... ja taas kevad, Viisi vuodenaikaa, Printemps, été, automne, hiver... et printemps, Anoixi, kalokairi, fthinoporo, heimonas... kai anoixi, Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz, Bahar, Tabestan, Paayiz, Zemestan... va Bahar, Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera, Pavasaris, vasara, ruduo, ziema ir... vel pavasaris, Las estaciones de la vida, Vår, sommer, høst, vinter... og vår, Wiosna, lato, jesien, zima... i wiosna, Весна, лето, осень, зима... и снова весна, Proleće, leto, jesen, zima... i proleće, Pomlad, poletje, jesen, zima... in pomlad, Ilkbahar, Yaz, Sonbahar, Kis ve Ilkbahar, Весна, лiто, осiнь, зима... i знову весна, Bom Yeoareum Gaeul Gyeoul Geurigo Bom, bom yeo-leum ga-eul gyeo-ul geu-li-go bom, วงจรชีวิต กิเลสมนุษย์, 春夏秋冬そして春. Потопени в невероятната красота на една непокварена идилия, Стария монах и Младия монах живеят като отшелници в спокоен, плаващ храм сред езерото Юсан - единственото място, където се развива действието. Те отмерват времето по невъзмутимия ритъм на сезоните, но дори и в пълната изолация от светските проблеми двамата не успяват да избегнат притегателната сила на житейските страсти и страдания. Под зоркия поглед на Стария монах Младия получава суров урок за естеството на скръбта, когато детинските му игри стават жестоки после той изпитва на гърба си силата на съблазънта, когато млада жена влиза в затворения му свят - желание, което ще доведе до вманиачаване и убийство. Но след горещината и енергичността на пролетта и лятото идва есента (сезонът на размишленията и поправянето на грешките), а най-накрая и зимата - време на пробуждане и просветление. dying and death, life and death, countryside, temple, isolation, buddhism, buddhist monk, becoming an adult, mountain lake, meditation, attachment to nature, religious education, season, cycle, penalty, mortification, restart, taskmaster, philosophy, child, contemplative cinema