스타 트렉 4: 귀환의 항로 (1986) - SF 영화 118 의사록. Star Trek 4, Star Trek 4: The Voyage Home, Star Trek IV - The Voyage Home, Misión: Salvar La Tierra, Jornada nas Estrelas – A Volta para Casa, Star Trek IV Cesta domů, Стар Трек IV: Пътуване към дома, Star Trek IV: Powrót na Ziemię, Star Trek IV: Regresso à Terra, スター・トレック4 故郷への長い道, Star Trek IV - The Voyage Home, Star Trek 4. - A hazatérés, Стар Трек 4, Star Trek IV - Rotta verso la terra, Star Trek IV: A hazatérés, 星际迷航4：抢救未来, 星际旅行4, Star Trek IV - Retour sur Terre, Zurück in die Gegenwart, Zurück in die Gegenwart - Star Trek IV, Powrót na Ziemię, Star Trek - Misión: Salvar La Tierra. 지구를 향해 거대한 에너지 덩어리가 다가온다. 그것은 지구에 어떤 신호를 보내면서 응답을 기다리는데, 그 신호는 지구에서는 이미 멸종해버린 고래의 한종류가 내는 신호와 같음이 밝혀진다. 지구의 멸망을 막기위해, 엔터프라이즈 승무원들은 그 고래가 살아있던 20세기로 시간여행을 감행한다. 20세기의 샌프란시스코에 도착한 승무원들은 갖가지 해프닝과 곤란을 겪은 끝에, 어느 여자 해양학자의 도움을 얻어 그 고래를 찾아 우주선에 싣고 23세기로 돌아간다. 고래가 보내준 답신을 받고는, 그 에너지 덩어리는 지구를 피해가고 인류는 멸망의 위기로부터 벗어난다. spacecraft, saving the world, teleportation, san francisco, california, starship, whale, marine biologist, uss enterprise-a, time travel, humpback whale, space opera, nostalgic, whaling ship, philosophical, aircraft carrier, outer space, playful, space probe, cloaking device, inspirational, lighthearted, grand, didactic, sentimental, adoring, amused, appreciative, approving, celebratory, compassionate, exhilarated, exuberant, informative, sympathetic